This isn’t really a suggestion of a specific artist but just a similar thing I like to do. Periodically I’ll work through discographies of artists with a ton of albums. It started when I wanted to put Beach Boys on shuffle but they have a lot of stinkers, mixed with a lot of gold.
Other peoples playlists usually missed a lot of good stuff and just included hits, or they were just whole discography pasted into a playlist. So I went chronologically through picking everything I would want to hear if I put the artist on shuffle. Not every song is necessarily a banger but they’re all good and non-skip.
Along with having a custom artist playlist, I ended up really enjoying following the evolution of the band and also learned a lot more of the lore.
I started doing this for a lot of artists, especially ones that have the same issue of not being able to just press shuffle on their page. Sometimes I end up doing an artist with almost no skips but that ends up kind of being less fun. I like the crate-digging deep cut discovery aspect.
Anyways I highly suggest the practice of doing a chronological discog listen and compiling your own Best Of Box Set. Attached is my Beach Boys playlist.